Moderátor: Stanley_51
moonvil píše:Tyhle lidové názvy jsou alespoň u fíkovníků nevyhnutelné. Dopátrat se jména prapůvodní odrůdy, ze které ta rostlina před desítkami let vzešla, je téměř nemožné, navíc se už od sebe mohou za ty roky pěstování v odlišných podmínkách trochu lišit (teda věřím, že je to možné). Osobně se mi líbí spíše názvy odvozené od místa původu mateřské rostliny (Veselí, Plzeň, Mušov, Bratislava, apod.) nebo pak když se do názvu zakomponuje nějaká základní vlastnost - třeba maďarské "Drying on tree - green", "Early purple", "Yellow giant". Když se nestane jedno ani druhé, tak vznikají názvy jako zde bylo diskutováno - nic hrozného se neděje, jméno nemá vliv na funkci.
Uživatelé procházející toto fórum: EQS a 6 návštevníků